the first year

Tasan vuosi sitten ilmestyi ensimmäinen postaukseni. Se tuntuu ajallisesti kuin eiliseltä, mutta sisällöllisesti todella kaukaiselta. Olen kehittynyt vuoden mittaan niin kirjoittamisessa kuin valokuvaamisessa sekä myös ihmisenä, persoonana.

Exactly a year ago I published my very first blog post. By time side it feels like yesterday, but contently like million years ago. I've developed in so many ways this year, f.e. writing and photographing, but also as a human, as a person.

Jan 2013 --> Jan 2014 at least my hair is longer now ;D

Netin käyttäminen on helpottunut huomattavasti, ja osaan nyt toimia paljon luontevammin internetissä. Olen myös löytänyt sen oman tavan kirjoittaa. On ollut erittäin kannustavaa saada miltei kuukausittain uusia lukijoita. Kommentit ovat joka kerta antaneet huomattavasti lisäpuhtia tähän touhuun, sillä silloin jos joskus tuntee, että joku on oikeasti lukenut kirjoittamani tekstin ja pohtinut sitä. Jatkakaa siis ihmeessä kommentoimista, arvostan sitä todella paljon :)

Using internet has become so much easier even though it never really was hard for me. Now it's natural to me surf around and not-get-scared about freaky-looking codes etc. I've found my way to write too and it's been so supportive to get new followers and comments. Comments always give me that image someone's really read my text and thought about it, so keep commenting guys, I really REALLY appreciate it :) 

Tänä vuonna (uuden vuoden lupauksiin sisältyen) olen päättänyt a) blogata ainakin kerran viikossa,  b) aloittaa vloggaus (vielä vähän auki, miten lähden tätä toteuttamaan) sekä c) suunnitella ja koodata itse blogilleni uuden ulkoasun. En ole vielä ehtinyt pahemmin perehtyä, onko ulkoasun koodaaminen edes mahdollista ilman domainia, mutta jossain määrin aijon lähteä itseäni toteuttamaan. Aloittukin on jo, nämä uuden kehykset kuvissa ovat nimittäin omaa käsialaa. Mitä pidätte?

This year I will (as my new year's resolutions says too) a) blog at least once a week, b) start vlogging (I don't have an idea how I gonna implement it yet) and c) design and code a new layout to my blog by myself. I haven't studied the subject that much yet, so I'm having no clue, if it's even possible to a layout without a domain name. I guess I'm still able to do something by myself :) Actually I've started already: these new pic frames are done by me. What do you like?