twitter facebook instagram bloglovin tumblr google plus pinterest youtube

Pages

11 May 2013

yllätyskevät

Huh! Nyt on kyllä myönnettävä, että todellisuus tippui tällä viikolla niskaan. Kävin tiistaina STS:n lähtövalmentautumistilaisuudessa ja siellä tulikin sitten vihdoin se "hei mä oon lähössä Englantiin kolmeks viikoks" -fiilis. Itse tilaisuus ei ollut hääppöinen. Paljoakaan lisätietoa en saanut, johtunee kai oomasta aktiivisuudestani (lue: jaksamattomuudestani) matkaa kohtaan. Varmaankin ainoa uusi tieto oli klo 23 kotiintuloaika, joka ei sekään välttämättä niin suuressa osassa ollut. No, tulipahan nyt käytyä sieläkin :)

Whoo! Now I have say the reality came from the clear sky this week. I went to STS info on Tuesday and finally got that "heyy I'm going to England for tree weeks" -feeling. The info wasn't that marvelous I had thought. I didn't get almost any new information by the reason I have been so active (read inactive) with this trip. I think the only new info was the time of coming home: 23 pm. That wasn't either that important to know. Well, now I've there :)


Keskiviikkona Kerttu tuli käymään meillä. Katottiin yhessä Disneyn Kaksin karkuteillä -leffa. Mä tuun varmaan aina tykkäämään noista Disney leffoista <3 Tän jälkeen lähettiin golfkentälle valokuvaamaan. Lämpömittarikaa ei näyttäny ku +23C, joten saatiin täydellinen kesäkuvaussää :DD Tuli ihan kesälomaa ikävä :P Pitäis nyt vielä 20 päivää / 10 koulupäivää kestää ja sit on peruskoulu mennyttä aikaa!

On Wednesday I was with Kerttu. We watched Disney's Tangled movie. I guess I'm always gonna be a Disney child, I just love those movies <3 After movie we went to golf course to photograph. There was only +23C so We got the most perfect weather for summer pics :DD I miss summer vacation :P I should stand only 20 days / 10 schooldays and then I can say bye bye to comprehensive school!











Loppuviikosta ei oo hirveesti mitään ihmeellistä tapahtunu. Oon yrittäny kuumeisesti miettiä, mitä ja miten kirjottaisin niille vaihtarivuoden isäntäperheille. Yleensä tekstii kyllä tulee ja saan sen jäsenneltyälki tosi hyvin, mut nyt tuntuu et pää lyö tyhjää heti "Hello! My name is.." jälkeen. Oon siite helpotukseks katellu netistä ylläriylläri Disney leffoja :D Tällä viikolla tullu katottua siis se Kaksin karkuteilla, Hercules, Lilo & Stitch ja Pieni merenneito. Listalta löytyis katottavaks vielä ainaki Kaunotar ja Hirviö, Pocahontas ja Leijonakuningas. Disney leffojen lisäks löytyy 500 days of Summer, Nälkäpelin toka osa (lokakuussa 2013?), Vaaleanpunainen pantteri ja vaikka mitä  :)
Leffojen sivussa oon nauttinu myös aivan mahtavasta itse tehdystä jäätelöstä, jonka uusi jäätelökoneemme mahdollisti.. Ensimmäistä kertaa mansikkajäätelö maistuu ihanalta! 

The end of this week has been quite usual. I've tried, really tried to think what to write to my exchange year host families. Usually my writing goes naturally but now I get blackout right after "Hello! My name is.." part. I've eliminate the stress watching surprisesurprise Disney movies from internet :D On this week I've watched Tangled, Hercules, Lilo and Stitch and the Little Mermaid. I also want to see at least Beauty and the Beast, Pocahontas and the Lion king from Disney and others like 500 days of Summer, The Hunger games: Catching fire (in October 2013?), the Pink Panther and more and more :) Aside the movies I've eaten the most fantastic home made ice cream which was enabled by our new ice cream machine.. At the first time strawberry ice cream tasted wonderful!



Tänään mun oli tarkotus herää auringon nousuu kattomaan - kuten torstai- ja perjantaiaamunaki :D Sattuneesta syystä mun kännykkä simahti yöllä, eikä herättänytkää ajoissa. Heräilin omia aikoja ekan kerran kuuden maissa ja sitte sen jälkeen parin tunnin välein puol kymmeneen asti. Huomenna onki äitien päivä, joten nukun nyt pitkään, mut maanantaina vois yrittää herätä siihen auringon nousuun, joka taitaa olla sillon 5 am pintaan :DD

Today I supposed to wake up early, to watch sunrise - like on Thursday and Friday morning :D Incidentally my phone flaked out while I was sleeping and didn't wake me up in time. I woke up first time at 6 am and after that slept 2 hours and woke up again etc till 10 am when I finally woke up. Tomorrow is mothers' day and I'm gonna sleep well but on Monday I could try to wake up to sunrise which mind be at 5 am :DD

Mitä muuten pidätte tosta tyylistä sommitella kuvat? Onks tää parempi, ku se tyyli mitä oon ennen käyttäny vai päinvastoin? Kommatkaa alle :)

What do you by the way like 'bout that new style to frame the pictures? Is this better than the style I've been using or opposite? Please comment below :)

4 comments:

  1. Kivoja kuvia. ;) Nyt terveystiedon tunnilla tuo jäätelö näyitti hyvältä... <3 :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitti A :) Ja jätski oli tosissaan aivan mahtavaa :DD

      Delete
  2. Mulla ois sulle blogissa haaste -> http://kaisamarian.blogspot.fi/2013/05/tomorrow-is-tonight-tomorrow.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitti :)) Teenki sen nytte :D

      Delete

blogger template