twitter facebook instagram bloglovin tumblr google plus pinterest youtube

Pages

25 June 2013

Hei te kaikki siellä jossain :)
Oon selvinny mahdollisimman vähäisellä litramäärällä kyyneliä viimeisten 24 tunnin aikana. Nyt kuitenkin olo jo huomattavasti eilistä parempi ja pystyn jo ajattelemaankin selkeämmin.
Sain hoidettua vaihtaripaperit iin pistettä vaille valmiiksi. Aamulla vielä vanhemmilta nimet muutamaan lappuun ja sitten vaan postiin. Tosin multa jää 4 lomaketta vielä syksyllä palautettaviks, joka on kuitenkin odotettua pienempi lukumäärä.

Heyy you everyone there somewhere :)
I have survived with as less tiers as possible (in liters) during past 24 hours. Now I'm feeling much better than yesterday and I'm able to think clearer too.
I finished my exchange papers almost perfectly. Tomorrow morning my parents are going to sign couple of forms and I can mail them. I still have 4 forms to mail in the fall, which is still smaller number I expected.

Olen nyt pakkaillut muutaman päivän ja saanut jotain aikaseks. Oon kattonu vaatteet kaikki jo valmiiks eli huomen aamuna pitää vaan pakata ne laukkuihin. Lähen kahen matkalaukun ja yhen käsilaukun voimin liikenteeseen. Laitan isomman matkalaukun ruumaan ja pienemmän otan matkustamoon osaksi käsimatkatavaroita. Näin ei pitäisi tulla lisäkustannuksia.

I've been packing for couple days now and got something done. I've planned my clothes ready so ---i'll just pack them to suitcases tomorrow. I'm gonna take two suitcases and one handbag to plane. The bigger suitcase goes to hold and smaller one comes with me to cabin as part of my hand baggage. This how it doesn't cost me any additional costs.

Oon pakkailussa seuraillu melko pitkälle tätä eräästä blogista (Me, fashion and Australia) löytämääni pakkausohjetta pidemmille reissuille. Ohje on tarkoitettu pääosin Australian matkoille, mutta sitä hieman soveltamalla saa hyvän pohjan muillekin matkoille. Lähdin siis kokoamaan helposti yhdisteltäviä vaatekappaleita ja lisäämään siihen sitten kaikkea tarpeellista.

I've packed following a packing instructions I found from a blog I'm reading (Me, fashion and Australia). The instruction is intended to longer trips to Australia but changing it a little it suits for other countries and trips too. So I started by searching clothes which are easy to mix and adding everything I felt was needed.


kaksi perus spagettiolkaintoppia perusväreissä + kaksi hieman hienompaa paitaa kuitenkin arkisesti käyettävissä
two normal tops in easy colors + two a little bit better shirt till possible use casual

8-10 t-paitaa/toppia, mukaan myös pitkänhihaisia
8-10 t-shirts/tops, also long sleeved t-shirts

shortseja ja hameita tarpeelliset määrät (itelläni 3 shortsit ja 1-2 hametta)
shorts and skirts as many as needed (I took 3 shorts and 1-2 skirts)

shortsihaalari + muutama mekko arki- ja juhlakäyttöön
playsuit + couple dresses to casual and party use

Näiden lisäksi tietenkin kenkiä ja asusteita sekä ratsastuskamat. Laukkuja mukaan tulee Longchampin keskikokoinen shopperi (koneeseen), kangaskassi sekä pieni purse student parteihin.

In addition to those of course shoes and accessories and riding stuff. I'm also gonna take Longchap's middle size shopper (to plane), tote bag and a purse to student parties.

Sitten vielä aiheesta poiketen: nyt on jo jonkin aikaa kiertänyt juttua, että lukijapalkki häviäisi. Näin EI ole. Ainoastaan Google reader poistuu käytöstä, joka tarkoittaa sitä, ettet voi enää seurata blogeja Google readerin kautta. Blogeja voi kuitenkin seurata ihan normaalisti esim. bloggerin kautta. Lisää aiheesta >täällä<.

Then a bit different things: I've also heard that the reader bar is going to disappear. This is NOT true. Only Google reader is going to stop. This means that you can't follow blogs by Google reader but the reader bar is going to stay. You can follow blogs normally by other sites like blogger. 

 photo arrow.pngCONTINUE READING

24 June 2013

Tältä musta tuntuu ja se on pelottavaa! Mun ja Iidan Enkkuihin lähtö se vaan lähenee, enää 2 päivää, 18 tuntia, 27 minuuttia ja 35 sekuntia ja meidän kone lähtee. Voitte lukea Iidan fiiliksiä täältä. Kun ite luin tota, ajattelin, et vitsi ku itekki osais jotenki miettiä tota lähtöä, jännittää ja pelätä, MUTTA EI! Mä pyörin koko viime yön ja yritin keskittää ajatuksia tohon matkaan. Eipä onnistunu, koska mun pääkopasta valtaosan vie stressaus ton vaihtarihomman kanssa. Mun vaihtariprofiilin viimeinen palautuspäivä nimittäin olis nyt 30.6. mut mulla on tosi monta osioo, joita pystynpalauttelee vasta syksyllä (mm. opettajan arvio, lääkärin todistuksia jne.). Oon kyl soitellu ja infonnu YFUlle näist myöhästymisistä, mut en vaa mitenkää pysty elää sen kans, etten saa niitä ajoissa palautettua. Tämän takia Englannin ajattelu on jäänyt pakollakin vähemmälle. Kaikista kamalinta on, etten löydä tapaa odottaa ja iloita tosta kielikurssista. Tajuun kyllä konkreettisesti, et lähtö on torstaiaamuna kello kaheksan, mutten kuitenkaa saa ittelleni vakuutettua, että oon oikeesti lähössä... hmm, ehkä tää selittely riittää :P


This is how I feel and it's frightening! Iida and my departure to England is approaching all the time, only 2 days, 18 hour, 27 minutes and 35 seconds and our plane leaves. Iida wrote in her blog: "Leaving to England is getting me very nervous: speaking, people and leaving home for long time."

When I red that I thought it would be wonderful to have some opinion about leaving, to get nervous, to be afraid BUT NO! I spent the whole night trying to think that trip. Didn't work because this exchange thing ate all my concentration. My exchange profile should be returned before 30th of June but I have many parts I can't return before fall (like teacher evaluation, request for transcript etc.) I have called and told YFU that I can't return those parts in time but I just can't stop thinking I couldn't return everything when I was supposed to. This why it's not possible to me to think England. The worst is I can't find a way to wait and joy about this language course. I realize in concrete terms we're leaving on Thursday morning 8 o'clock but still can't get myself to understand I'm really leaving... hmm, maybe this explaining is enough :P


Kunhan pääsen kotiin, teen teille pakkauspostauksen (jonka kuvat siis unohdin nyt kotiin, tai unohdin sen muistitikun, jolla ne kuvat oli). Alotin pakkailemaan jo viikonloppuna, mut Juhannuksen myötä postailu vähän jäi :) Ajattelin tehdä nyt näinä viimeisinä päivinä sellasia Ennen lähtöä -postauksen/postauksia. Pitää vaan kattoo, miten rahkeet riittää ;)



I'm gonna make a packing post when I get home (because I left those pics home, or I left that memory stick where those pics were home). I started to pack on weekend but then we had Midsummer barbecue parties I kinda forgot :) I thought I could do Before leaving -post/posts on these final days. I just have to look how much time do I have ;) 
 photo arrow.pngCONTINUE READING

20 June 2013








 photo arrow.pngCONTINUE READING

17 June 2013

Huihui! Nyt ei oo tapahtunut paljoakaan. Lähihistoriassa merkittävin tapahtuma sattui viime sunnuntaille, eiliselle. Lähettiin aamulla yheksän maissa Lintsille, koska oltiin saatu pankin asiakkaina ilmaisliput. Oltiin Lintsillä yhteen asti, jonka jälkeen mentiin vielä syömään koko perheellä. Söin elämäni ensimmäisen kerran salaatin ravintolassa... pienen totuttelun jälkeen oli hyvää :DD Se oli muistaakseni kana-cesar -salaatti.
Ruoan jälkeen ajettiin takasin kotiin ja mä nukuin matkalla pienet päikkärit, koska mun päivä ei ollu lähellekkään lopussa - piti siis ladata akkua iltaa varten.

Ahoy! Almost nothing has happened. The most significant thing in the recent history happened last Sunday, yesterday. We left at 9 am to Linnanmäki (an amusement park in Helsinki) with my family 'cause we had had free tickets from bank. We stayed there till 1 pm when we went to eat. I ate, at the very first time in my life, salad at restaurant... after a while a liked it :DD I think it was this kinda chicken-cesar -salad.
After lunch we drove back to home. I took a nap in the car because my day wasn't even near to end - I had to charge my batteries.


Sainpas aikaiseks myös videon noista parista ekasta lomaviikosta. Vähän köpönen siitä kyllä tuli, mutta sainpahan ainakin kokeilla tota paint brush efektiä, johon löysin tosi kivan tuton valowifyltä :) Miltäs näyttää teistä?

I made a video, wohoo! There's some clips during 2 latest weeks. I could have done a better one, but I just wanted to try paint-brush-effect (I found a nice tutorial from valowify :) ) How does it look to you?


Lintsin jälkeen siis vaihoin nopeesti kamppeet, koska mun Hollister T-paita, jonka ostin Tukholmasta (ainiin ne kuvat! :D) ei oikeen tykänny mun takista ja päätti sitte pistää ittensä vähän risan näköseks :(

No, lähin sitten mun kaverin, Sallan kans rautatieasemalle ja otettiin siitä juna Pasilaan. Pasilan asemalta käppäiltiin Hartwall areenalle ja oliskohan kello ollu jotakuinkin 15 yli kolme kun saavuttiin perille. Jäätiin siis siihen jonottamaan 3 ja puoleks tunniks permantopaikkoja Lana del Reyn keikalle. Aluks oli tosi kurjaa, koska sato melkeen tunnin, mut sit tuli poutaa ja säästyttiin pahemmilta kastumisilta. Puol seiskalt aukes ovet ja päästiin sisälle. Vielä jouduttiin odottamaan muutama pitkä tunti, ennenku Lana alotti muistaakseni puol ysiltä. Olin sillon kasin maissa jo iha toisis maailmois, ku selkään sattu niin järkysti ja väsytti vielä enemmän (melkeen nukahin siihen ihmisten keskelle). Mutta sitten ku Lana vihdoin alotti, muuttu tunnelma ihan totaalisesti ja heräsin itekki siitä ikihorroksesta. Mahtava keikka oli, ei voi muuta sanoa! Tosin tää oli mun eka keikka ikinä, joten en pysty oikeen vertaa mihinkään... sanon siis vaan että hienoo ja hieno kokemus! :)
Pääsin kotiin vähän ennen kahtatoista --> suihkuun --> nukkumaan :D
-Rankka päivä!

At home I quickly changed my clothes 'cause my Hollister T-shirt, which I bought from Stockholm (oh yeah! Those pictures :D) didn't quite like my jacket and decided to get messy-looking :(

Well, I went to railway station with my friend, Salla and took a train to Pasila. From Pasila's station we walked to Hartwall arena and would it been quarter past three when we arrived to the doors. We waited there about 3 and half hours to get good places from the floor to Lana del Rey's concert. At first it was miserable because it rained during the first hour. After that it got cloudy, better than rain. At half past six they opened the doors and we got in. We still had to wait couple of hours before Lana started at half past nine (I guess). My back was killing me and I was even more tired before the show that I almost fell to sleep :) But then Lana started and the feeling was incredible. It was awesome show! Although this was the first show I've ever been so I can't compare it to anything so I'm just gonna say it was fantastic, the experience was fantastic! :)
I was at home a little bit before 12 pm --> took a shower --> went to sleep :D
-Rough day!

Huomenna oliskin sitte tiedossa hepatiittirokotukset klo 9 aamulla ja sitten vaan lepäilyä. Voisin yrittää vaikka niitä ruotsikuvia sillon laittaa :)
Ja sitten piti vielä mainita, että minäpäs sainkin paikan Tikkurilan lukiosta 8.92 keskiarvolla! Oi oon niin ilonen, vaikkakaan en yltänyt siihen kiitettävään keskiarvoon. Valitsin nyt sitte laajaks kaikki luonnontieteelliset aineet, enkku ja ruotsi A:na ja sitten vielä 10 sormijärjestelmä/konekirjoitus-, valokuvaus- ja elokuvakurssin. En jaksais enää venaa ens syksyy, niin hullulta ku kuulostaaki. Menin ihan sekasin jo siitä opiskelijakorttimainoksesta: "Hei kattokaa! Mä oon lukiolainen, opiskelija!" (niin ylpee ittestäni :DD)

Tomorrow I have hepatitis vaccinations at 9 am and then just resting. I could try to put those Sweden-pics  here then :)
And then I had to mention that I got in to Tikkurila's High school with average 8.92! Oh I soo happy even I didn't got that laudable average (9 or over). I picked for example long math-, photograph- and  film courses. I can't wait to next fall! I went crazy when I saw Student ID card ad: "Heyy look at me! I'm in high school, I'm a student!" (So proud 'bout myself :DD)


 photo arrow.pngCONTINUE READING

9 June 2013

16

Ja näin sitten taas vierähti vuosi. Eilen täytin siis 16 vuotta maailman parhaiden juhlien kera! Kiitokset upeasta tunnelmasta kuuluvat tietenkin yhtä upeille ystävilleni :)

And now it has been again another year. Yesterday I got my 16th birthday with the best sweet sixteen parties ever! The thanks belong of course to my awesome friends :)

Heräsin ite lauantaina kasin maissa ja rupesin heti hommiin: leivoin minimuffinseja, siivosin, leivoin mun synttärikakun, siivosin vähän lisää, kävin ruokaostoksilla jne. (tätä listaa jatkuu vielä piiiiiitkäääääääääääääääääääääääääään). Juhlat alko viideltä ja sain ihan tosi pienen paniikkikohtauksen ku ovikello soi ekan kerran, koska mulla oli tietysti vielä kaikki ihan vaiheessa keittiössä. Jätin stressaukset kuitenki siihen ja päätin vaa ottaa ihan rennosti :) Vartin sisällä kaikki 9 vierasta oli koolla ja mä avasin lahjat. Sain aivan mielettömän ihania lahjoja alkaen heppavärityskirjasta ja loppuen Iittalan ihanaan pieneen lasiseen vitriiniin. Mukaan mahtu myös itsetehty kaulakoru, kirja, lahjakortteja sekä vesi-ilmapalloja + vesipyssy.
Lahjojen jälkeen ruvettiin syömään. Hittiherkuks nousi mun minisitruunamuffinit suklaakuorrutteella. Niukasti toiseksi jäi omasta mielestäni yllättävän hyvin onnistunut vesimelonikakku, jonka kuvan löysin jo helmikuussa :D

I woke up on Saturday at 8 am and started to prepare my parties: I baked some mini cupcakes, cleaned up, baked my birthday cake, cleaned up a little bit more, went to grocery store etc. (This list could just go on and on). Parties started at 5 pm and I got a tiny panic attack when the door bell rang first time because I wasn't even close to ready yet. Still I left the stressing and decided just take it easy :) After a quarter all my 9 guests were here and I started to open my presents. I got wonderful gifts like horse coloring book and Iittala's little showcase (not sure if that's the right word for it). There were also handmade necklace, a book, some present cards and water balloons + water gun.
After I had opened the presents we ate. My mini lemon cupcakes were very delicious and ended up first. Also my watermelon cake showed to be better than I expect.



Joskus kello 22:30 aikaan alotettiin vesisota pihalla. Tällön meitä oli enää kahkesan jäljellä, joten joukkuejako meni sen mukaan 4-4. Aluks vaan välttelin kastumista mut kun sain ekat vedet niskaan lähin itekki ihan kunnolla mukaan ja pommitin muita ihan kunnolla. Täytyy kyl sanoa, et oli aivan älyttömän hauskaa! Sota päätettiin kaiketi puol 11. Osa oli niin litimärkiä, et kävi suihkussa ja sit lämitettiinki kaakaot ja istuttiin meijän olkkariin juttelemaan ja lauleskelemaan. Kahentoista maissa lähti kaikki muut paitsi Minttu ja Ellu, jotka jäi pitään mulle seuraa kunnes mun vanhemmat tuli kotiin joistain juhlista. Katotiin Totoroa, tai mun osalta se oli pelkkää nukkumista :P

Somewhere around 10.30 pm we stater the water war at the yard. Now there were only 8 of us left so we split in teams including 4 person each. At first I just tried to avoid wetting but after I got the first balloon to my neck I also got in to the game. I must say it was awesome and super fun! We finished the war at 11 pm. Some of us were so wet they went to shower and after that I made hot chocolate to everyone. Then we sit down to our living room to chat and sing. At 12 pm the rest of my friends left home except Minttu and Ellu who stayed with me to wait parents coming from some parties. We watched Totoro, or even thought I just slept :P 

Ja sitten tietenkin pääsin peruskoulusta viiko sitten 9.0 keskiarvolla. Tosin siinä oli jotain säätöö, nii en nyt oo ihan varma onks se 9.0 vai 8.9. No kummatkin kumminki tarpeeks hyviä Tiluun haettaessa, joten en ainakaan vielä ota siitä stressiä. Kohta se stressaaminen tosin ei enää onnistukaan, sillä torstaina (13.6.) saapuu tulokset. Härregyyd mua jännittää! :D

And then of course a week ago I finally ended my comprehensive school with average 9.0. But there was some kinda inconsistency with it so I'm not sure is it 9.0 or 8.9. However they are both good enough to get to Tikkurila's High school. We get the results on Thursday 13.6. Oh my god I'm nervous! :D



Kipaisin myös tuossa Ruotsin puolella to-pe kattomassa serkkuja. Mun oli tarkotus - tavalliseen tapaan - kuvata paljon, mutta ihme kyllä kuvasaalis jäi alle 300:an. Niitä Stocholma kuvia voin laitella vaikka seuraavassa postauksessa, koska taidan nukahtaa ennen kun saan ne tuolta auki saati sitten muokattaviks :D

I also went to visit my cousins to Sweden from Thursday to Friday. I had planned - as usual - to photograph a lot. Apparently my catch was less than 300 pics. Well you'll get those Stockholm pictures on next post because I'm pretty sure I'm gonna fall in sleep before I find and edit the photos :D
 photo arrow.pngCONTINUE READING
blogger template