twitter facebook instagram bloglovin tumblr google plus pinterest youtube

Pages

25 June 2013

pakkausta kielikurssia varten

Hei te kaikki siellä jossain :)
Oon selvinny mahdollisimman vähäisellä litramäärällä kyyneliä viimeisten 24 tunnin aikana. Nyt kuitenkin olo jo huomattavasti eilistä parempi ja pystyn jo ajattelemaankin selkeämmin.
Sain hoidettua vaihtaripaperit iin pistettä vaille valmiiksi. Aamulla vielä vanhemmilta nimet muutamaan lappuun ja sitten vaan postiin. Tosin multa jää 4 lomaketta vielä syksyllä palautettaviks, joka on kuitenkin odotettua pienempi lukumäärä.

Heyy you everyone there somewhere :)
I have survived with as less tiers as possible (in liters) during past 24 hours. Now I'm feeling much better than yesterday and I'm able to think clearer too.
I finished my exchange papers almost perfectly. Tomorrow morning my parents are going to sign couple of forms and I can mail them. I still have 4 forms to mail in the fall, which is still smaller number I expected.

Olen nyt pakkaillut muutaman päivän ja saanut jotain aikaseks. Oon kattonu vaatteet kaikki jo valmiiks eli huomen aamuna pitää vaan pakata ne laukkuihin. Lähen kahen matkalaukun ja yhen käsilaukun voimin liikenteeseen. Laitan isomman matkalaukun ruumaan ja pienemmän otan matkustamoon osaksi käsimatkatavaroita. Näin ei pitäisi tulla lisäkustannuksia.

I've been packing for couple days now and got something done. I've planned my clothes ready so ---i'll just pack them to suitcases tomorrow. I'm gonna take two suitcases and one handbag to plane. The bigger suitcase goes to hold and smaller one comes with me to cabin as part of my hand baggage. This how it doesn't cost me any additional costs.

Oon pakkailussa seuraillu melko pitkälle tätä eräästä blogista (Me, fashion and Australia) löytämääni pakkausohjetta pidemmille reissuille. Ohje on tarkoitettu pääosin Australian matkoille, mutta sitä hieman soveltamalla saa hyvän pohjan muillekin matkoille. Lähdin siis kokoamaan helposti yhdisteltäviä vaatekappaleita ja lisäämään siihen sitten kaikkea tarpeellista.

I've packed following a packing instructions I found from a blog I'm reading (Me, fashion and Australia). The instruction is intended to longer trips to Australia but changing it a little it suits for other countries and trips too. So I started by searching clothes which are easy to mix and adding everything I felt was needed.


kaksi perus spagettiolkaintoppia perusväreissä + kaksi hieman hienompaa paitaa kuitenkin arkisesti käyettävissä
two normal tops in easy colors + two a little bit better shirt till possible use casual

8-10 t-paitaa/toppia, mukaan myös pitkänhihaisia
8-10 t-shirts/tops, also long sleeved t-shirts

shortseja ja hameita tarpeelliset määrät (itelläni 3 shortsit ja 1-2 hametta)
shorts and skirts as many as needed (I took 3 shorts and 1-2 skirts)

shortsihaalari + muutama mekko arki- ja juhlakäyttöön
playsuit + couple dresses to casual and party use

Näiden lisäksi tietenkin kenkiä ja asusteita sekä ratsastuskamat. Laukkuja mukaan tulee Longchampin keskikokoinen shopperi (koneeseen), kangaskassi sekä pieni purse student parteihin.

In addition to those of course shoes and accessories and riding stuff. I'm also gonna take Longchap's middle size shopper (to plane), tote bag and a purse to student parties.

Sitten vielä aiheesta poiketen: nyt on jo jonkin aikaa kiertänyt juttua, että lukijapalkki häviäisi. Näin EI ole. Ainoastaan Google reader poistuu käytöstä, joka tarkoittaa sitä, ettet voi enää seurata blogeja Google readerin kautta. Blogeja voi kuitenkin seurata ihan normaalisti esim. bloggerin kautta. Lisää aiheesta >täällä<.

Then a bit different things: I've also heard that the reader bar is going to disappear. This is NOT true. Only Google reader is going to stop. This means that you can't follow blogs by Google reader but the reader bar is going to stay. You can follow blogs normally by other sites like blogger. 

No comments:

Post a Comment

blogger template