twitter facebook instagram bloglovin tumblr google plus pinterest youtube

Pages

9 June 2013

16

Ja näin sitten taas vierähti vuosi. Eilen täytin siis 16 vuotta maailman parhaiden juhlien kera! Kiitokset upeasta tunnelmasta kuuluvat tietenkin yhtä upeille ystävilleni :)

And now it has been again another year. Yesterday I got my 16th birthday with the best sweet sixteen parties ever! The thanks belong of course to my awesome friends :)

Heräsin ite lauantaina kasin maissa ja rupesin heti hommiin: leivoin minimuffinseja, siivosin, leivoin mun synttärikakun, siivosin vähän lisää, kävin ruokaostoksilla jne. (tätä listaa jatkuu vielä piiiiiitkäääääääääääääääääääääääääään). Juhlat alko viideltä ja sain ihan tosi pienen paniikkikohtauksen ku ovikello soi ekan kerran, koska mulla oli tietysti vielä kaikki ihan vaiheessa keittiössä. Jätin stressaukset kuitenki siihen ja päätin vaa ottaa ihan rennosti :) Vartin sisällä kaikki 9 vierasta oli koolla ja mä avasin lahjat. Sain aivan mielettömän ihania lahjoja alkaen heppavärityskirjasta ja loppuen Iittalan ihanaan pieneen lasiseen vitriiniin. Mukaan mahtu myös itsetehty kaulakoru, kirja, lahjakortteja sekä vesi-ilmapalloja + vesipyssy.
Lahjojen jälkeen ruvettiin syömään. Hittiherkuks nousi mun minisitruunamuffinit suklaakuorrutteella. Niukasti toiseksi jäi omasta mielestäni yllättävän hyvin onnistunut vesimelonikakku, jonka kuvan löysin jo helmikuussa :D

I woke up on Saturday at 8 am and started to prepare my parties: I baked some mini cupcakes, cleaned up, baked my birthday cake, cleaned up a little bit more, went to grocery store etc. (This list could just go on and on). Parties started at 5 pm and I got a tiny panic attack when the door bell rang first time because I wasn't even close to ready yet. Still I left the stressing and decided just take it easy :) After a quarter all my 9 guests were here and I started to open my presents. I got wonderful gifts like horse coloring book and Iittala's little showcase (not sure if that's the right word for it). There were also handmade necklace, a book, some present cards and water balloons + water gun.
After I had opened the presents we ate. My mini lemon cupcakes were very delicious and ended up first. Also my watermelon cake showed to be better than I expect.



Joskus kello 22:30 aikaan alotettiin vesisota pihalla. Tällön meitä oli enää kahkesan jäljellä, joten joukkuejako meni sen mukaan 4-4. Aluks vaan välttelin kastumista mut kun sain ekat vedet niskaan lähin itekki ihan kunnolla mukaan ja pommitin muita ihan kunnolla. Täytyy kyl sanoa, et oli aivan älyttömän hauskaa! Sota päätettiin kaiketi puol 11. Osa oli niin litimärkiä, et kävi suihkussa ja sit lämitettiinki kaakaot ja istuttiin meijän olkkariin juttelemaan ja lauleskelemaan. Kahentoista maissa lähti kaikki muut paitsi Minttu ja Ellu, jotka jäi pitään mulle seuraa kunnes mun vanhemmat tuli kotiin joistain juhlista. Katotiin Totoroa, tai mun osalta se oli pelkkää nukkumista :P

Somewhere around 10.30 pm we stater the water war at the yard. Now there were only 8 of us left so we split in teams including 4 person each. At first I just tried to avoid wetting but after I got the first balloon to my neck I also got in to the game. I must say it was awesome and super fun! We finished the war at 11 pm. Some of us were so wet they went to shower and after that I made hot chocolate to everyone. Then we sit down to our living room to chat and sing. At 12 pm the rest of my friends left home except Minttu and Ellu who stayed with me to wait parents coming from some parties. We watched Totoro, or even thought I just slept :P 

Ja sitten tietenkin pääsin peruskoulusta viiko sitten 9.0 keskiarvolla. Tosin siinä oli jotain säätöö, nii en nyt oo ihan varma onks se 9.0 vai 8.9. No kummatkin kumminki tarpeeks hyviä Tiluun haettaessa, joten en ainakaan vielä ota siitä stressiä. Kohta se stressaaminen tosin ei enää onnistukaan, sillä torstaina (13.6.) saapuu tulokset. Härregyyd mua jännittää! :D

And then of course a week ago I finally ended my comprehensive school with average 9.0. But there was some kinda inconsistency with it so I'm not sure is it 9.0 or 8.9. However they are both good enough to get to Tikkurila's High school. We get the results on Thursday 13.6. Oh my god I'm nervous! :D



Kipaisin myös tuossa Ruotsin puolella to-pe kattomassa serkkuja. Mun oli tarkotus - tavalliseen tapaan - kuvata paljon, mutta ihme kyllä kuvasaalis jäi alle 300:an. Niitä Stocholma kuvia voin laitella vaikka seuraavassa postauksessa, koska taidan nukahtaa ennen kun saan ne tuolta auki saati sitten muokattaviks :D

I also went to visit my cousins to Sweden from Thursday to Friday. I had planned - as usual - to photograph a lot. Apparently my catch was less than 300 pics. Well you'll get those Stockholm pictures on next post because I'm pretty sure I'm gonna fall in sleep before I find and edit the photos :D

No comments:

Post a Comment

blogger template